必要なピースを組み合わせて使う、新感覚の映像サポートサービス 日本語映像(動画)の英語化 英語映像(動画)の日本語化 映像編集 日英ナレーション収録 日⇔英映像翻訳 日⇔英映像字幕(テロップ) グラフィックス差替え 英日タレント撮影 吹き替えの収録

映像のローカライズ・リファインで新たなステージへ

海外ではYouTubeに代表されるWEB動画での商品紹介が大人気です。CMはもちろん、インフォマーシャルやマニュアル・プレゼンテーションのツールとしてスタンダードに!
SCL学びのソリューションでは、ナレーション事業「ボイスプロ」、映像編集事業「MC-Edit」などの映像サポート業務を自社運営していますので、卸値価格にて高品位なコンテンツをお届けできます。
今ある資産(映像)を有効に活用するなら、ぜひ、一度お問い合わせください。

実施例紹介(上段:英日/下段:日英)

詳細・お問い合わせはメインページからご確認ください